Aller au contenu

Messages d'erreur

Quand KiwiDesk refuse une action, il affiche un message en bas de l’écran. Ces messages disent presque toujours quoi faire : lisez la fin de la phrase, après les deux-points. Voici les plus fréquents, leur cause et la marche à suivre, par thème. Les mots entre accolades ({number}, {amount}) sont remplacés à l’écran par le numéro, le montant ou le nom concerné.

Message Cause et que faire
E-mail ou mot de passe incorrect Vérifiez la saisie (majuscules, clavier). Après plusieurs échecs, le compte se verrouille un moment.
Compte temporairement verrouillé après plusieurs échecs de connexion : réessayez dans {minutes} min Attendez le délai, ou demandez à un administrateur de réinitialiser le mot de passe.
Ce compte est désactivé : contactez un administrateur Votre compte a été désactivé dans Paramètres > Utilisateurs.
Session expirée : reconnectez-vous Votre session a expiré (inactivité, changement de mot de passe). Reconnectez-vous.
Session expirée après une période d’inactivité : reconnectez-vous Délai d’inactivité de l’instance atteint. Reconnectez-vous.
Session verrouillée : saisissez votre mot de passe pour continuer Le poste s’est verrouillé : tapez votre mot de passe (ou votre code PIN). Voir Verrouillage et postes de travail.
Trop de codes PIN faux : tapez votre mot de passe pour déverrouiller cette session Le code PIN est bloqué après plusieurs erreurs : utilisez le mot de passe.
Code de vérification incorrect Code de double authentification faux ou expiré : vérifiez l’heure du téléphone et tapez le code affiché.
Ce code vient d’être utilisé : attendez le suivant dans {seconds} s Un code ne sert qu’une fois : attendez le suivant dans l’application d’authentification.
Réutilisation d’un jeton de session détectée : par sécurité, la session a été fermée La même session a servi sur deux onglets ou appareils de façon suspecte. Reconnectez-vous ; si cela se répète, changez votre mot de passe.
Message Cause et que faire
Vous n’avez pas la permission nécessaire ({permissions}) Votre rôle n’autorise pas cette action dans cette boutique. Demandez à un responsable de la faire ou de modifier votre rôle. Voir Rôles et permissions.
Vous n’avez pas accès à cette boutique Vous n’êtes pas affecté à la boutique du dossier. Changez de boutique active ou demandez l’accès.
Aucune boutique n’est attribuée à ce compte : contactez un administrateur Un administrateur doit vous affecter au moins une boutique.
La boutique de cet onglet a changé : rechargez la page avant d’enregistrer Vous avez changé de boutique active dans un autre onglet. Rechargez la page.
Cette boutique est fermée : elle reste consultable, mais plus rien ne peut y être modifié La boutique a été fermée. Voir Boutiques fermées.
Message Cause et que faire
Cet appareil a déjà un ticket ouvert ({numbers}) : ouvrez-le, ou confirmez la création d’un second ticket L’appareil est déjà à l’atelier. Ouvrez le ticket existant, ou confirmez s’il s’agit vraiment d’une seconde réparation.
Cet appareil appartient à un autre client : transférez-le d’abord L’IMEI ou le numéro de série est connu chez un autre client. Utilisez Transférer … et utiliser dans la prise en charge.
Plusieurs fiches client peuvent correspondre à cette personne : choisissez la bonne fiche ou créez-en une nouvelle Un client de même nom ou téléphone existe : choisissez-le dans la liste plutôt que de créer un doublon.
Complétez la checklist d’entrée avant de réceptionner l’appareil La boutique exige l’état à l’entrée. Dépliez Renseigner l’état d’entrée et cochez les points.
La catégorie « {category} » n’accepte pas ce type de code de déverrouillage ({type}) : choisissez un autre type ou modifiez la catégorie dans le catalogue Par exemple un schéma pour un ordinateur. Choisissez un autre type de code.
Le ticket {number} ne peut pas passer de « {from} » à « {to} » Ce passage de statut n’existe pas. Voir les passages autorisés dans Statuts et leur signification.
Le statut du ticket vient d’être modifié par quelqu’un d’autre : rechargez la page Un collègue a changé le statut entre-temps. Rechargez et vérifiez.
Le ticket {number} a été modifié par quelqu’un d’autre depuis son ouverture : rechargez-le pour voir ses modifications Idem : rechargez avant de modifier.
Le ticket {number} est « {status} » et ne peut plus être modifié Ticket restitué ou annulé : ses lignes sont figées. Pour un retour, ouvrez un ticket sous garantie.
Le dossier {number} est déjà attribué à un collègue : seul un responsable peut le réattribuer Le bouton Prendre ne fonctionne que sur un ticket libre. Demandez à un responsable.
Complétez le contrôle qualité avant de marquer l’appareil comme prêt La checklist de contrôle qualité est obligatoire. Ouvrez l’onglet Contrôles.
Le contrôle qualité comporte des points en échec : corrigez l’appareil avant de le déclarer prêt Un test est en échec. Retournez En réparation ou corrigez le point.
L’état d’entrée du ticket {number} est figé depuis l’impression ou la signature du bon : ajoutez plutôt une observation Le bon remis au client fait foi. Ajoutez une note ou une photo à la place.
Seuls les tickets annulés ou dont l’appareil n’a jamais été déposé peuvent être supprimés : annulez d’abord le ticket Annulez le ticket ; s’il a des documents de facturation, il reste annulé et ne se supprime pas.
Code inconnu : aucun ticket de réparation ne correspond Le code scanné ou tapé n’est ni un numéro, ni une étiquette, ni un IMEI d’un ticket de la boutique.
Message Cause et que faire
Ajoutez au moins une ligne au devis avant de demander l’accord du client Ajoutez les pièces et la main d’œuvre dans Diagnostic & devis.
Indiquez comment le client a accepté le devis du ticket {number} Vous passez en réparation : choisissez la façon dont le client a donné son accord (comptoir, téléphone, page de suivi…).
Choisissez l’option acceptée par le client pour le ticket {number} Le devis a plusieurs options : indiquez celle que le client a retenue.
Le client a accepté la ligne « {label} » : ajoutez une ligne d’avenant, ou annulez d’abord l’accord en indiquant le motif Une ligne acceptée ne se modifie pas. Ajoutez une nouvelle ligne : elle sera soumise au client.
Le ticket {number} a {count} ligne(s) ajoutée(s) après l’accord du client et pas encore acceptée(s) : faites-les accepter ou refusez-les Un avenant attend la réponse du client. Faites-le valider avant de facturer ou restituer.
Le devis ne peut pas être envoyé par {channel} à ce client : vérifiez ses coordonnées, son consentement et les réglages de la boutique Pas de numéro mobile, pas d’e-mail, client opposé aux SMS, ou canal non configuré.
L’atelier vient de modifier le devis : lisez la nouvelle version avant de décider (Page de suivi) Le client voit une version périmée : il doit recharger la page.
Message Cause et que faire
Document fiscal verrouillé : émettez un avoir pour toute correction La facture est émise, donc scellée. Voir Avoirs.
Ajoutez au moins une ligne avant d’émettre le document Document vide.
Le taux de TVA {rate} ({regime}) n’est pas configuré pour cette boutique : ajoutez-le dans les paramètres de la boutique Voir TVA et régimes de taxe.
Un acompte s’encaisse avec sa facture d’acompte : créez d’abord le ticket, puis encaissez l’acompte Créez le ticket, puis Facturer > Encaisser un acompte.
L’acompte ({amount}) dépasse ce que peut encore coûter le ticket {reference} ({max}) : saisissez d’abord l’estimation ou les lignes du devis L’acompte est plafonné par l’estimation. Saisissez une estimation ou des lignes.
Un acompte de {amount} saisi à la prise en charge n’a pas encore de facture d’acompte : émettez-la d’abord Utilisez Encaisser un acompte avec l’option « déjà encaissé à la prise en charge ».
Le devis du ticket {reference} attend encore la réponse du client : faites-le accepter avant de facturer Obtenez l’accord du client d’abord.
Le ticket {reference} a déjà une facture finale ({number}) : émettez un avoir pour la remplacer Une seule facture de solde par ticket.
Le ticket {number} a encore {amount} à payer sur sa facture finale : encaissez le solde avant de rendre l’appareil Encaissez le solde dans la fenêtre Restituer.
Ticket {number} : le client doit signer le bon de restitution avant de récupérer l’appareil La boutique exige la signature : utilisez Faire signer le bon.
Des accessoires laissés avec le ticket {number} ne sont pas cochés comme rendus ({items}) : rendez-les ou indiquez ce qu’ils sont devenus Cochez les accessoires rendus, ou expliquez dans Accessoires non rendus.
L’appareil de prêt {label} remis avec le ticket {number} n’a pas été rendu : enregistrez d’abord son retour Enregistrez le retour du prêt dans la fenêtre de restitution.
Une échéance de paiement n’est possible que pour un client professionnel dont le délai de paiement est renseigné dans sa fiche Renseignez le délai de paiement dans la fiche du client professionnel (permission requise).
Les paiements en espèces sont limités à {amount} par opération (art. L112-6 du Code monétaire et financier) Plafond légal. Faites payer le reste par carte, chèque ou virement.
Les règlements ({paid}) dépassent le reste à payer ({due}) Corrigez les montants saisis.
Un virement ne s’encaisse pas au comptoir : émettez la facture en compte, le virement sera rapproché à son arrivée Voir Rapprochement bancaire.
Un paiement par chèque nécessite le numéro du chèque Saisissez le numéro du chèque.
L’avoir ({amount}) dépasse ce qui reste à créditer sur la facture ({available}) Une partie a déjà été créditée. Réduisez le montant.
Il ne reste que {quantity} à créditer sur la ligne « {label} » Idem, par ligne.
Message Cause et que faire
Ouvrez une session de caisse pour encaisser ou rembourser des espèces Voir Ouvrir la caisse.
Plusieurs caisses sont ouvertes : choisissez la caisse qui encaisse Choisissez la caisse dans la fenêtre d’encaissement.
La caisse {code} est déjà ouverte Une session est déjà en cours sur cette caisse : reprenez-la.
La sortie ({amount}) dépasse les espèces présentes en caisse ({available}) Le tiroir ne contient pas assez d’espèces selon KiwiDesk. Vérifiez le montant.
Le remboursement en espèces ({amount}) dépasse les espèces du tiroir de la caisse {register} ({available}) : remboursez par carte ou virement, ou gardez-le en avoir client Changez de moyen de remboursement.
La vente comptoir sans fiche client est désactivée : sélectionnez un client La boutique exige un client sur chaque vente (touche F6).
Ce document contient une remise au-delà du plafond, un prix modifié ou des lignes libres au-delà du seuil : un responsable doit l’émettre Un responsable valide avec son code PIN. Voir Vendre en caisse.
La validation est donnée par un responsable, pas par la personne en caisse Le PIN de validation doit être celui d’un autre utilisateur, responsable.
Trop de codes PIN erronés, réessayez dans {seconds} s Attendez avant de retaper un code PIN.
Cette vente est en cours de paiement sur le TPE : terminez ou annulez d’abord le paiement carte Voir Paiement par carte et annulation.
Un paiement carte de cette vente a un résultat inconnu : vérifiez la dernière transaction sur le TPE, puis rattachez-le ou classez-le dans les paiements carte à rattacher avant d’encaisser à nouveau Ne débitez pas deux fois le client : regardez le dernier ticket du TPE.
{count} paiement(s) carte accepté(s) sur le TPE ne sont pas enregistrés : rattachez-les ou remboursez-les avant la clôture Z Ouvrez le journal des paiements carte et traitez chaque ligne.
Comptez le tiroir avant la clôture Z Saisissez le comptage des espèces.
Un écart de caisse de {amount} doit être justifié dans les notes de clôture Écrivez la raison de l’écart dans les notes.
Le fond de caisse ({counted}) diffère des espèces laissées par la dernière clôture Z ({expected}) : indiquez pourquoi Expliquez la différence à l’ouverture.
{items} : le stock est réservé pour des dossiers de réparation ({tickets}). Pour vendre quand même, un responsable valide : les dossiers attendront de nouvelles pièces La pièce est promise à un ticket.
La caisse est verrouillée : touchez votre nom et saisissez votre code PIN Caisse en mode poste partagé : identifiez-vous.
Ce navigateur n’est pas (ou plus) appairé à une caisse : saisissez un nouveau code d’appairage Voir Caisses, TPE et matériel.
Message Cause et que faire
L’imprimante {host}:{port} ne répond pas : vérifiez qu’elle est allumée et sur le même réseau Imprimante éteinte, papier, câble réseau, adresse IP changée.
Le terminal de paiement {host}:{port} est injoignable TPE éteint ou adresse IP changée. Utilisez le mode assisté en attendant.
Le KiwiDesk Bridge « {name} » est hors ligne : vérifiez que le poste caisse est allumé et connecté Voir Dépannage du Bridge.
Aucun KiwiDesk Bridge n’est associé à cette caisse : choisissez-en un dans ses réglages Voir Associer le Bridge.
Code d’appairage invalide ou expiré : générez-en un nouveau depuis KiwiDesk Le code ne vit que 10 minutes.
Cette caisse n’a pas de tiroir-caisse pilotable par KiwiDesk (imprimante réseau ou Bridge) Le tiroir s’ouvre par l’imprimante : configurez-la.
Message Cause et que faire
Stock insuffisant pour {item} : {onHand} en stock ({usable} utilisable(s)), {needed} nécessaire(s) Le stock théorique ne suffit pas. Réceptionnez la commande, faites un inventaire, ou commandez.
Un inventaire est déjà en cours dans cette boutique Terminez ou abandonnez l’inventaire en cours. Voir Inventaires par emplacement.
{count} article(s) non compté(s) seraient mis à zéro : vérifiez puis confirmez à nouveau Les articles non comptés passent à zéro à la validation : confirmez seulement si c’est voulu.
{sku} : {quantity} reçus alors que {remaining} restent attendus. Confirmez le surplus pour l’accepter Le fournisseur a livré plus que commandé.
Ce PDF ne contient pas de texte (document scanné) : configurez l’assistant IA pour le lire Voir Assistant IA, ou saisissez les quantités à la main.
Seule la boutique de destination peut réceptionner ce transfert Passez sur la boutique qui reçoit.
Indiquez pourquoi {missing} ne sont pas arrivés (cassés, manquants) Une ligne du transfert est incomplète : expliquez.
Message Cause et que faire
Ni SMS ni e-mail ne peuvent joindre ce client (consentement, numéro fixe, aucune adresse, passerelle) : appelez-le Complétez la fiche du client ou téléphonez-lui.
Numéro de ligne fixe détecté : envoi SMS impossible Les SMS ne partent que vers les mobiles (06 et 07).
Le client a refusé les SMS (réponse STOP ou case décochée sur sa fiche) : écrivez-lui par e-mail ou dans la discussion en ligne Respectez son choix.
Aucune passerelle SMS n’est configurée pour cette boutique Voir Passerelle SMS.
Aucun serveur SMTP n’est configuré pour cette boutique (ni pour l’instance) Voir E-mail : SMTP et IMAP.
Un SMS ne peut pas contenir de fichier : envoyez-les par e-mail ou dans la discussion en ligne Changez de canal pour envoyer une pièce jointe.
Message Cause Que faire
« Certaines informations sont invalides » Un champ ne respecte pas le format attendu. Les champs concernés sont signalés dans le formulaire.
« Cette valeur est déjà utilisée » Code, e-mail ou référence déjà pris. Choisissez une autre valeur.
« Élément encore utilisé : désactivez-le plutôt » Suppression d’un élément référencé (taux de TVA, caisse…). Désactivez-le.
« Le taux d’une TVA existante ne peut pas changer : créez un nouveau taux et désactivez celui-ci » Le pourcentage d’un taux est figé. Voir TVA et régimes de taxe.
« Le taux par défaut ne peut pas être désactivé : choisissez d’abord un autre taux par défaut » Chaque régime garde un taux par défaut. Désignez un autre taux par défaut.
« La boutique … de la même société numérote déjà ses documents … » Deux boutiques de la même société ont les mêmes préfixes. Utiliser des préfixes propres (Numérotation des documents).
« Cette boutique a encore une caisse ouverte ou des marchandises en transit » Désactivation d’une boutique avec une caisse ouverte ou un transfert en cours. Faites la clôture Z, réceptionnez les transferts.
« Cette boutique a déjà 100 postes de travail : révoquez ceux qui ne servent plus » Limite des postes de travail atteinte. Révoquez les anciens postes.
« Ce navigateur est un poste d’une autre boutique » Le navigateur est déjà enregistré ailleurs. Un responsable de l’autre boutique doit le révoquer.
« Le délai de verrouillage ne peut pas dépasser … minutes » Délai d’un rôle ou d’un poste au-dessus du maximum de l’entreprise. Choisissez un délai plus court ou relevez le maximum (Sécurité).
« Fichier refusé (PNG, JPEG ou WebP uniquement) » Logo ou image dans un autre format. Convertissez l’image.
« Le fichier image est endommagé ou n’est pas une véritable image » Fichier renommé ou corrompu. Exportez de nouveau l’image.
« Le service d’adresses ne répond pas » Autocomplétion d’adresse indisponible. Saisissez l’adresse à la main ; vérifiez l’accès Internet du serveur.
Message Cause Que faire
« Le serveur ne répond pas. Vérifiez votre connexion. » Le poste n’a plus de réseau. Vérifiez le Wi-Fi ou le câble.
« Le serveur KiwiDesk est injoignable. » Le serveur est arrêté ou en cours de mise à jour. Prévenez la personne qui administre KiwiDesk (Dépannage).
« Erreur interne du serveur » Erreur inattendue. Réessayez ; si elle persiste, notez l’heure et transmettez-la à l’administrateur (journaux du serveur).
Message Cause et que faire
Une autre opération a modifié les mêmes données au même moment : réessayez Deux actions simultanées. Refaites l’action.
Cette demande a déjà servi : rechargez la page Double clic ou bouton renvoyé : l’action a déjà été faite une fois. Rechargez pour voir le résultat.
Cette opération est encore en cours d’enregistrement : patientez un instant, puis rechargez le ticket Attendez quelques secondes.
Format de fichier refusé : seules les images PNG, JPEG et WebP sont acceptées Les photos HEIC d’iPhone ne passent pas : envoyez une capture d’écran ou réglez l’appareil photo en « Le plus compatible ».
Cette page n’a pas pu s’afficher Erreur inattendue. Cliquez sur Réessayer ; si elle persiste, notez la Référence affichée et transmettez-la à votre administrateur (Dépannage).